建筑局部改造工程，消防系统是否可按原规范执行进行管道翻新，高位消防水箱容积可否保持不变？ 答：需根据改造具体情况确定。 《北京市既有建筑改造工程消防设计指南》（2023年版）第2.2.10条规定：“改造为下列功能的场所应执行现行消防技术标准，并符合下列规定：1 网吧、酒吧、棋牌室、剧本杀、密室逃脱、足浴店、洗浴中心、蒸拿房、水疗美容、电竞酒店客房等公共娱乐场所，沉浸式观演场所、室内拍摄棚等公共文化活动场所，应按歌舞娱乐放映游艺场所的规定执行。2 12岁以下儿童培训场所应按照儿童活动场所的规定执行”。 《北京市既有建筑改造工程消防设计指南》（2023年版）第4.1.6条规定：“使用功能类型不变的建筑局部改造工程，高位消防水箱有效容积可维持现状”。若使用功能发生改变，应按现行标准进行设计。 （由中京同合国际工程咨询（北京）有限公司——孙志伟提供）