简介： 通过对采用膜生物反应器工艺和采用生物接触氧化工艺处理洗浴废水两个应用实例的运行，对两种工艺实际运行的技术和经济性能进行比较分析，阐述两种工艺应用于城市建筑中水回用的优缺点和适用性。
关键字：膜生物反应器 生物接触氧化工艺 中水处理 洗浴废水
1. 前言
由于中水回用政策的出台，中水回用用途日益广泛，特别是北京市，大部分住宅小区、酒店、写字楼等中水回用于冲洗马桶、绿化、洗车、水景等用途，与人体的接触越来越密切，因此对中水的水质提出了更高的要求。今年，建设部颁布了最新的生活杂用水标准，同时新的城镇污水厂排放标准也规定了废水资源化的水质标准。总的来说，对污水处理和回用的出水水质标准要求有越来越严格。
膜生物反应器技术（Membrane Bioreactor）是二十世纪九十年代发展起来的污水处理新技术，是生物处理与膜分离技术相结合的一种高效污水处理工艺。由于膜的应用，大大提高了处理出水的水质标准，较为符合中水回用用途要求的发展趋势。鉴于这种趋势，膜生物反应器技术近两年在小型污水处理和城市建筑中水（洗浴废水为原水）方面应用越来越多，大有取代近十年来占据主导地位的生物接触氧化工艺的趋势。但是，作为一种新的技术，膜生物反应器除了技术的先进性外，是否具备良好的技术性能、适用性和运行经济性？
本文通过对本公司建设运行的两个应用不同工艺的中水处理工程实际运行效果进行对比分析，探讨两种工艺在实际应用的优缺点。
2．案例简介
北京碧水源科技发展有限公司是我国较早将膜生物反应器技术应用到中水回用处理的单位，并且是国家“863”课题“膜生物反应器技术产业化”的承担单位之一。自2000年底第一台实际应用的一体式膜生物反应器研制成功后，经过改进，目前已形成了系列化、标准化产品。并建立了膜生物反应器产业化基地。
本文进行探讨的两个工程分别介绍如下：
2.1 锋尚国际公寓中水处理工程
锋尚国际公寓中水处理工程采用膜生物反应器工艺，原水为洗浴废水，水量240m3/d，采用碧水源公司生产的pwmbr-240c一体式膜生物反应器一台，分两个模块，每个模块处理能力为120m3/d可单独运行一个或同时运行两个模块。处理能力240m3/d。为采用日本三菱公司生产的中空纤维膜，由碧水源公司设计加工膜组件。要求处理出水达到回用标准，回用于冲厕、洗车和小区绿化。中水处理工程于2002年5月投入运行，目前已运行1年6个月。
工艺流程如下：
4．结语
通过两个采用不同工艺的中水回用工程实际运行结果分析表明，膜生物反应器技术是一项处理效果好、经济性能优越的中水回用处理工艺，尤其是其稳定优秀的水质，对保证中水回用的安全性，具有重要的意义。膜生物反应器技术在中水回用领域将具有广阔的前景。
5．主要参考文献
1. 马世豪、梁辉等：一体式膜生物反应器技术和工程应用规程，中国工业标准化协会：2003
2. 黄霞等：膜－生物反应器工艺的研究进展，环境科学研究，11(1)，40-44(1998)
3. Stephenson, T., Judd, S., Jefferson, B. and Brindle K. Membrane bioreactor for wastewater treatment. London: IWA Publishing, 2000
4. Yamamoto, K., Hiasa, M., Mahamood, T. and Matsuo, T., Direct solid-liquid separation using hollow fiber membrane in an activated sludge aeration tank. Wat. Sci. Tech., 21, 43-54(1989).
5. Magara, Y. and Itoh, M., The effect of operational factors on solid/liquid separation by ultra-membrane filtration in a biological denitrification system for collected human excreta treatment plants. Wat. Sci. Tech., 23, 1583-1590(1991).
6. Xia Huang, Ping Gui, Xianghua Wen, Yi Qian: Treatment of refractory organic compound using a membrane bioreactor, 21 Century- International Symposium on Membrane Technology and Environment Protection, p.129-135, Sep. 18-21, Beijing, China
作者：梁 辉 高级工程师，副总经理
北京碧水源科技发展有限公司
北京海淀区花园北路44号贯通大厦5层
电话：13701023195 传真：010－82079384
Email: h.liang@china.com