【摘要】速分生化处理技术作为一种新兴的施工技术，使中水处理技术发生了重大变革，摒弃了传统工艺，采用速分生化处理先进的技术，为中水回用系统工艺开辟了一个新的领域。
【关键词】中水回用；速分生化处理技术；技术效益
中水是指各种排水经处理后，达到规定的水质标准，可在生活、市政、环境等范围内重复使用的非饮用水，其回收利用就是污水资源化的一种重要方法，它既可减少对环境的污染，又可增加可利用的水资源的数量，具有明显的经济效益、社会效益和环境效益。
1 速分生化处理技术原理及特点
1.1 速分生化处理技术原理
所谓的速分现象，是一种自然现象。流体在流动中总存在着不同的流速快和流速慢的场所，固体物在流体的流动中，总是由流速快的一侧向流速慢的一侧集中聚集，这种现象称之为“速分”。速分是常用的沉淀、过滤以外的另一种固液分离技术。
1.2 与其它传统生物处理方法相比具有以下显著特点：1）、工施工简单，管理方便，基本可实现无人管理。2）、速分生物球与进水所成角度小，接触充分，溶解性CODcr去除率高达70-98%。3）、它无需活性污泥培菌，它可自行挂膜，对微生物生长快，故启动时间短。而且挂膜容易，脱落快。4）、占地面积小，投资省，运行费用特低，自动化程度高。5）、速分生物球使用寿命可达三十年之久，在运行期间，除重大事故外，无须更换。适用于有机废水，污水处理装置。
2 工程概况
郑州某企业办公建筑小区工程一期为主楼坐北面南,层高六层,裙楼两层。办公人员按100人计，小区占地20.1亩，绿化率达40%且有观赏动态水体系统。办公区生活污水经化粪池后分流井溢流至中水站，中水站设备间设置在地下室，处理池为地埋，中水池利用原消防水池；回用水用途：冲厕、绿化、消防用水。
3 中水回用系统方案设计
3.1 以国家《建筑中水设计规范》GB 50336－2002，《城市污水再生利用 城市杂用水水质》(GB／T 18920-2002)为依据，充分考虑上述工程实际情况和客观条件，使系统设计、运行管理都达到预期目标。根据办公小区用水量即中水原水回收水量和处理后回用水量进行计算如下:
根据表3-1和3-2中数据说明，办公小区日用水量生成的生活污水经收集处理后基本上满足办公区冲厕、绿化浇洒所用。
3.2 工艺流程方案设计
4 施工、调试注意事项
4.1 一般土建及设备安装施工图由膜生物处理技术设备供应商来提供，施工时，应严格依据图纸并结合上下接口位置、标高等进行组织实施，以免造成返工。
4.2 设备安装调试完毕，污水调试条件为来水量达到设计水量的40%时，才能进行清水调试，调试时间为20~30日。
4.3 污水调试条件为来水量达到设计水量时，工程建设方应通知设备供应商进行二次调试，并对后期运行操作人员进行培训。
5 质量控制及检测
5.1 该系统中一般土建及设备安装工程质量控制程序均可按照国家现行施工标准和验收规范来控制。5.2污水调试并经工程建设方及监理验收合格后，再报当地环保部门进行中水水质检测，达到国家验收规范的合格标准，并出具检测报告，取样点为处理站内出水点。
6 经济效益分析
6.1 电费：
污水、中水处理站内总装机容量为15.0KW，其中供水部分装机容量4.5KW。中水处理运行期间运行容量为3.0KW。处理站内设备运行时间为3小时（设备实际运行时间），电费为0.56元/度。处理站日消耗电费为：3.0×3×0.56=5.04元/天
6.2 人工费用：该系统设备自动控制，机房内可不设管理人员。
6.3 药剂费：采用次氯酸钠消毒杀菌,有效氯含量10%，市场价1.00元/kg，加氯量按5mg/l计算，日处理水量10m3，则每日需药剂费为：10×5×10-3÷10%×1.00=0.5元
6.4 吨水处理费用合计：（1）＋（2）＋（3）＝5.54元/天
处理费用为：5.54元÷10＝0.55元/吨
6.5 污水中水处理站占地面积： 埋地处理池部分。占地面积：7000mm×4000mm=28 m2
处理站设备部分。占地面积：5000mm× 4000mm=20 m2
该中水工程按一年按运行290天，郑州市水价为2.8元/立方米，则每年节省自来水：10 x 290 = 2900 吨。则一年节省水费：（2.8－0.55）x 10 x 290 = 6525 元
由上述可以看出，速分生化处理技术在中水处理方式中运行能耗和费用较低，工艺简单、可靠、投资较少，而且节省了水资源费、水与远距离输水的能耗费用和基建费用。
所以，一方面中水回用解决了水资源短缺问题，对促进农业生产和国民经济的可持续发展意义重大，污水处理后回用于冲厕和绿化，将带来可观的环境效益，并具有良好的示范作用，必将产生深远的巨大社会效益。另一方面积极慎重采用新技术、新材料、新设备，在保证出水达标的情况下，尽量减少工程投资与运行费用。速分生化处理技术在办公建筑中水回用系统中的应用，就是探索了新途径，积累了新经验。
参考文献：
[1]GB 50336－2002《建筑中水设计规范》
[2]GB／T 18920-2002《城市污水再生利用 城市杂用水水质》
【关键词】中水回用；速分生化处理技术；技术效益
中水是指各种排水经处理后，达到规定的水质标准，可在生活、市政、环境等范围内重复使用的非饮用水，其回收利用就是污水资源化的一种重要方法，它既可减少对环境的污染，又可增加可利用的水资源的数量，具有明显的经济效益、社会效益和环境效益。
1 速分生化处理技术原理及特点
1.1 速分生化处理技术原理
所谓的速分现象，是一种自然现象。流体在流动中总存在着不同的流速快和流速慢的场所，固体物在流体的流动中，总是由流速快的一侧向流速慢的一侧集中聚集，这种现象称之为“速分”。速分是常用的沉淀、过滤以外的另一种固液分离技术。
1.2 与其它传统生物处理方法相比具有以下显著特点：1）、工施工简单，管理方便，基本可实现无人管理。2）、速分生物球与进水所成角度小，接触充分，溶解性CODcr去除率高达70-98%。3）、它无需活性污泥培菌，它可自行挂膜，对微生物生长快，故启动时间短。而且挂膜容易，脱落快。4）、占地面积小，投资省，运行费用特低，自动化程度高。5）、速分生物球使用寿命可达三十年之久，在运行期间，除重大事故外，无须更换。适用于有机废水，污水处理装置。
2 工程概况
郑州某企业办公建筑小区工程一期为主楼坐北面南,层高六层,裙楼两层。办公人员按100人计，小区占地20.1亩，绿化率达40%且有观赏动态水体系统。办公区生活污水经化粪池后分流井溢流至中水站，中水站设备间设置在地下室，处理池为地埋，中水池利用原消防水池；回用水用途：冲厕、绿化、消防用水。
3 中水回用系统方案设计
3.1 以国家《建筑中水设计规范》GB 50336－2002，《城市污水再生利用 城市杂用水水质》(GB／T 18920-2002)为依据，充分考虑上述工程实际情况和客观条件，使系统设计、运行管理都达到预期目标。根据办公小区用水量即中水原水回收水量和处理后回用水量进行计算如下:
根据表3-1和3-2中数据说明，办公小区日用水量生成的生活污水经收集处理后基本上满足办公区冲厕、绿化浇洒所用。
3.2 工艺流程方案设计
4 施工、调试注意事项
4.1 一般土建及设备安装施工图由膜生物处理技术设备供应商来提供，施工时，应严格依据图纸并结合上下接口位置、标高等进行组织实施，以免造成返工。
4.2 设备安装调试完毕，污水调试条件为来水量达到设计水量的40%时，才能进行清水调试，调试时间为20~30日。
4.3 污水调试条件为来水量达到设计水量时，工程建设方应通知设备供应商进行二次调试，并对后期运行操作人员进行培训。
5 质量控制及检测
5.1 该系统中一般土建及设备安装工程质量控制程序均可按照国家现行施工标准和验收规范来控制。5.2污水调试并经工程建设方及监理验收合格后，再报当地环保部门进行中水水质检测，达到国家验收规范的合格标准，并出具检测报告，取样点为处理站内出水点。
6 经济效益分析
6.1 电费：
污水、中水处理站内总装机容量为15.0KW，其中供水部分装机容量4.5KW。中水处理运行期间运行容量为3.0KW。处理站内设备运行时间为3小时（设备实际运行时间），电费为0.56元/度。处理站日消耗电费为：3.0×3×0.56=5.04元/天
6.2 人工费用：该系统设备自动控制，机房内可不设管理人员。
6.3 药剂费：采用次氯酸钠消毒杀菌,有效氯含量10%，市场价1.00元/kg，加氯量按5mg/l计算，日处理水量10m3，则每日需药剂费为：10×5×10-3÷10%×1.00=0.5元
6.4 吨水处理费用合计：（1）＋（2）＋（3）＝5.54元/天
处理费用为：5.54元÷10＝0.55元/吨
6.5 污水中水处理站占地面积： 埋地处理池部分。占地面积：7000mm×4000mm=28 m2
处理站设备部分。占地面积：5000mm× 4000mm=20 m2
该中水工程按一年按运行290天，郑州市水价为2.8元/立方米，则每年节省自来水：10 x 290 = 2900 吨。则一年节省水费：（2.8－0.55）x 10 x 290 = 6525 元
由上述可以看出，速分生化处理技术在中水处理方式中运行能耗和费用较低，工艺简单、可靠、投资较少，而且节省了水资源费、水与远距离输水的能耗费用和基建费用。
所以，一方面中水回用解决了水资源短缺问题，对促进农业生产和国民经济的可持续发展意义重大，污水处理后回用于冲厕和绿化，将带来可观的环境效益，并具有良好的示范作用，必将产生深远的巨大社会效益。另一方面积极慎重采用新技术、新材料、新设备，在保证出水达标的情况下，尽量减少工程投资与运行费用。速分生化处理技术在办公建筑中水回用系统中的应用，就是探索了新途径，积累了新经验。
参考文献：
[1]GB 50336－2002《建筑中水设计规范》
[2]GB／T 18920-2002《城市污水再生利用 城市杂用水水质》