污水厂改造施工平面布置图内容一般包括以下方面：
- 原有的建筑物、构筑物、设备、道路等在图纸上的位置。
- 需要改造的建筑物、构筑物、设备、道路等的具体位置。
- 新建的建筑物、构筑物、设备、道路等在图纸上的位置。
- 施工用地的位置和范围，包括施工机械、模板堆放场、材料加工场、钢筋加工厂、混凝土搅拌站等的位置。
- 施工道路的位置和走向，包括现场运输道路和施工车辆停放位置等。
- 临时水电管线的位置和走向，包括现场施工用水、用电的来源和分配位置等。
- 现场消防设备、安全标志、环境保护措施等在图纸上的位置。
- 施工期间的交通管制措施和标识。
- 施工期间的人员住所、食堂、卫生间等在图纸上的位置。