矿山恢复治理方案是对已经完成的矿山采矿、处理、贮存和废弃物处置等工程活动所留下来的矿山外围区域进行治理和复育的策划和实施方案。其包括以下内容：
1. 土地复垦方案：对于矿山区域内的土地进行复垦，恢复其原有的生态环境及生物功能。主要采取绿化修复、耕作轮作等方式。
2. 植被恢复方案：通过选用适合当地环境的植物并进行合理的配置以及有针对地建立生态系统，实现矿山区域内植被的恢复。需要注意植被的物种选择，避免引入外来物种，以造成新的生态问题。
3. 水资源恢复方案：包括对矿山附近河流、湖泊等水体进行治理，消除矿业活动对水资源迫害。在此基础上建立完善的水资源管理系统, 对水资源进行保护和管理。
4. 环境污染治理方案：主要是对矿场、堆场、废渣库等地区的环境污染问题进行治理。采取物理、化学、生物等多种技术手段进行治理，确保环境污染指标达到国家标准。
5. 社会经济恢复方案：在矿山恢复治理的过程中，需要考虑矿业对当地社会经济的影响。通过挖掘当地资源，加强区域产业发展，提高当地人民生活水平等措施，实现矿区恢复治理的经济社会双赢。