迪拜塔：工程世界的最高建筑外文翻译

介绍：迪拜塔的目标不仅仅是成为世界的最高建筑，它是为了体现世界的最高愿望。当前正在建造的上层建筑，在2007年的夏天已经达到了135层。这个建筑最后的高度是一个“非常严守的秘密”。这个多功能的摩天大楼将超过当前509m（1671英尺）的记录保持者台北101大厦。这个28000㎡（3000000英尺）的钢筋混凝土多用塔将用于零售店、阿玛尼酒店、住宅和办公室。设计师故意扩展混凝土结构的迪拜塔——以“Y”的形状作为平面——是为了减少塔的风阻力，和保持建筑的简单施工性能。这个结构系统可以描述为一个“巩固核心”（图1-3）。每一个风翼，都有它自己的高性能走廊和核心柱，其他的柱子取决于六边的中心核或者六角形中心，结果是使塔在横向的和变形的地方都非常的坚硬。Owings & Merrill（美国证券公司）应用一个严谨的几何学于塔楼的中心对齐、墙和圆柱基础。