居住区小游园设计图在居住区小游园的设计和建设过程中起到了重要的作用，具体包括以下几个方面：
1. 方案表达与沟通：设计图是将设计方案通过图纸形式进行表达和沟通的工具。设计图能够将设计师的创意和构思以可视化的方式展现出来，方便与业主、开发商、建筑师、园林工程师等相关方进行沟通和交流，确保各方对设计意图的一致性。
2. 空间布局与功能规划：设计图对居住区小游园的空间布局和功能规划进行具体展示。通过设计图中的元素位置、大小、比例以及设施设备的布局等，能够直观展示游园中各个区域的关系和功能定位，使整体设计具备合理性和可操作性。
3. 结构和材料指导：设计图通过细致的标注和细节展示，能够指导游园结构的设计和材料的选择。例如，树木的种植位置、路径的铺设方式、座椅的摆放位置等，能够帮助工程师和施工团队在建设过程中准确地进行工程量的计算、材料的采购以及施工的指导。
4. 绿化和景观规划：游园设计图将绿化植物和景观元素的布局及数量进行明确的安排，有助于形成美观、和谐的景观效果。通过设计图的展示，可以清晰了解园区中各个植物的布局、景观景点的设置以及景观照明的安排，有利于创造出宜人的居住环境。
5. 施工指导与施工管理：设计图作为施工过程中的重要参考资料，能够为施工人员提供准确的装饰造景计划及施工顺序，指导施工人员进行合理的施工安排。同时，设计图也能用于监督和管理施工质量和进度，确保施工按照设计意图和标准进行。
总之，居住区小游园设计图在设计、建设和管理过程中具有指导、沟通、展示和管理的作用，能够确保小游园的设计与实际需求的一致性，提高小游园的美观度和实用性，为居住区居民提供舒适、便利的生活环境。