在酒店景观设计中，CAD（计算机辅助设计）软件可以发挥以下作用：
1. 方案设计和布局：使用CAD软件可以帮助设计师在平面上绘制和布局酒店景观的各个元素，如建筑物、花园、游泳池、露台等。在CAD软件中，设计师可以尺寸化和定位每个元素，确保它们适当地融入整体景观设计。
2. 三维模拟和可视化：通过CAD软件的三维建模功能，设计师可以更直观地展示酒店景观的外观和效果，并帮助客户和利益相关者了解设计方案。通过模拟不同视角和光照条件，CAD软件可以提供真实感的可视化效果，以便更好地理解和评估设计概念。
3. 植物选择和配置：使用CAD软件，设计师可以插入各种植物的图元或模型，并在设计中规划和配置植物。这样可以更好地预览和评估植物的种植位置和布局效果，确保植物选择与整体风格和功能相匹配。
4. 材料和细节设计：CAD软件可以用于绘制和规划酒店景观中使用的材料和细节。例如，CAD可以帮助设计师选择适当的地面铺装材料、护栏材料和水景材料，并绘制详细的施工细节，以确保施工符合设计意图。
5. 灯光和水景设计：CAD软件可以模拟和展示酒店景观的灯光布置和水景设计。设计师可以在CAD软件中插入灯光模型，并模拟光照效果，以改善夜景和增加景观的魅力。此外，CAD还可以帮助设计师规划水景，如喷泉、池塘和喷水装置的位置和形状。
6. 施工图纸制作：一旦完成酒店景观设计方案，CAD软件还可以用于生成详细的施工图纸。设计师可以使用CAD软件绘制详细的景观工程施工图纸，包括平面布局、剖面图、细节细图和材料规格等，以便于施工队伍进行准确的施工。
这些功能使得CAD软件成为酒店景观设计中不可或缺的工具，它为设计师提供了方便、精确和可视化的设计和展示手段，帮助实现酒店景观设计的高效和质量。