以沙发为例，打开3DMAX沙发文件，导出为DWG格式
根据沙发材质的类型设置图层，选择对应的图层作为CAD模型，保存此CAD。
打开revit家族/选择公制规则模型。
在“插入”选项卡中，单击“导入CAD”，选择沙发，导入单位为mm，单击“打开”。
在Administration选项卡中，点击objectStyles，导入对象，然后点击materials右边可以更改材质。
进入3D界面，选择图形显示选项，将模型显示样式改为真实，检查是否使用抗失真模糊线条，最后点击OK,Revit沙发家庭就完成了。
以上是一般的做法。如果你觉得逐个翻很麻烦，可以下载一个Revit库插件。